上海錦江國際酒店發(fā)展股份有限公司常年法律顧問項(xiàng)目采購邀請書

2015-3-23

　　上海錦江國際酒店發(fā)展股份有限公司，邀請合格法律服務(wù)機(jī)構(gòu)就下列的服務(wù)提交應(yīng)選文件。

　　1、項(xiàng)目名稱：上海錦江國際酒店發(fā)展股份有限公司常年法律顧問項(xiàng)目

　　2、項(xiàng)目概況：

　　上海錦江國際酒店發(fā)展股份有限公司（以下簡稱“錦江股份”）擬就其境內(nèi)和境外日常法律事務(wù)，分別聘請常年法律顧問（以下簡稱“本項(xiàng)目”），現(xiàn)邀請符合資質(zhì)的法律服務(wù)機(jī)構(gòu)參與本項(xiàng)目常年法律顧問的競選程序。

　　本項(xiàng)目的法律服務(wù)包括：

　　1）中國境內(nèi)法律服務(wù)：向錦江股份提供中國境內(nèi)法律的常年法律顧問服務(wù)（以下簡稱“境內(nèi)法律服務(wù)”），包括但不限于法律文件起草、代辦法律手續(xù)、法律咨詢、項(xiàng)目法律建議。

　　2）中國境外法律服務(wù)：為公司設(shè)立在香港的子公司、盧森堡的子公司提供相關(guān)服務(wù)，包括但不限于法律文件起草、代辦法律手續(xù)、法律咨詢、項(xiàng)目法律建議。對(duì)來自于法國全資子公司盧浮集團(tuán)層面的重要法律問題提供相應(yīng)的法律審閱意見和建議。

　　本項(xiàng)目分為兩個(gè)包件：包件1：中國境內(nèi)法律服務(wù)；包件2：中國境外法律服務(wù)。應(yīng)選人可根據(jù)自身優(yōu)勢選擇意向參與的其中一件或兩件包件并制作相應(yīng)的報(bào)價(jià)文件。包件1及包件2的報(bào)價(jià)文件須區(qū)分制作。

　　3、應(yīng)選人資格與要求：

　　(1) 最近三年未因法律服務(wù)問題導(dǎo)致被人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)判決（裁決）賠償或停業(yè)整頓的記錄；

　　(2)在中國上海設(shè)有辦公機(jī)構(gòu)，具中國境內(nèi)從業(yè)資質(zhì)，并熟悉業(yè)務(wù)分布國家和地區(qū)的法律；

　　(3) 錦江股份需要時(shí)能委派資深律師駐場工作；

　　(4) 參與境內(nèi)法律服務(wù)競標(biāo)的律所，還應(yīng)同時(shí)滿足以下條件：

　　熟悉中國國有企業(yè)和上市公司運(yùn)作方式，熟悉酒店產(chǎn)業(yè)情況，已為錦江國際、錦江股份提供過法律服務(wù)在評(píng)審時(shí)可予適當(dāng)加分；

　　能夠根據(jù)錦江股份的需要，委派1名合伙人及1名具執(zhí)業(yè)資格律師駐場工作；

　　在中國資本市場律所排名前列。

　　包件2：中國境外法律服務(wù)

　　(1) 最近三年未因法律服務(wù)問題導(dǎo)致被境內(nèi)外監(jiān)管機(jī)構(gòu)判決（裁決）賠償或停業(yè)整頓的記錄；

　　(2)在中國上海、香港、法國設(shè)有辦公機(jī)構(gòu)（在盧森堡設(shè)有辦公機(jī)構(gòu)在評(píng)審時(shí)可予適當(dāng)加分），并具中國境內(nèi)、香港、法國、盧森堡四個(gè)國家和地區(qū)從業(yè)資質(zhì)，并熟悉英、美、德、中東及北非等盧浮集團(tuán)業(yè)務(wù)分布國家和地區(qū)的法律。

　　(3) 能夠根據(jù)錦江股份需要，委派1名資深律師駐場工作；

　　(4) 參與境外法律服務(wù)競標(biāo)的律所，還應(yīng)同時(shí)滿足以下條件：

　　能夠流利使用中文、英文、法文并提供相應(yīng)的翻譯，此方面工作一般不另行收費(fèi)。

　　4、有意向的合格應(yīng)選人可從2015年3月23日至3月31日（周六、周日除外）10：00—16：30，在上海市宛平南路381號(hào)7樓712室領(lǐng)取采購比選文件。

　　5、報(bào)名及領(lǐng)取采購比選文件時(shí)應(yīng)選人須提交律師事務(wù)所負(fù)責(zé)人證明或授權(quán)代表委托書及本人身份證；具有年檢有效的律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證（副本）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（副本）、稅務(wù)登記證（副本）

　　6、所有應(yīng)選文件應(yīng)于2015年4月9日下午1:30之前密封遞交到上海市延安東路100號(hào)聯(lián)誼大廈25樓。逾期提交的應(yīng)選文件恕不接受。

　　7、茲定于2015年4月9日下午1:30在上海市延安東路100號(hào)聯(lián)誼大廈25樓舉行項(xiàng)目評(píng)審儀式，屆時(shí)請每家應(yīng)標(biāo)單位不超3名參加投標(biāo)的代表出席評(píng)審儀式。

　　8、聯(lián) 系 人：梁兼?zhèn)? 聯(lián)系電話：13641754532